Quasi 300 partecipanti nelle due sessioni mattutine e più di 200 cittadini nel talk serale: la Lavanderia a Vapore di Collegno nella giornata di ieri, mercoledì 15 aprile, si è trasformata in un luogo di incontro intergenerazionale dove la memoria della Resistenza ha dialogato, senza barriere, con i linguaggi della cultura pop contemporanea.
Un risultato straordinario, capace di far convivere nello stesso evento la profondità della storia del ’900 e l’immaginario narrativo di One Piece, coinvolgendo studenti, famiglie, appassionati e cittadini di tutte le età.
Doppiaggi in diretta dalla serie anime, analisi dell’Italia tra il 1943 e il 1945, domande dei nati dopo il 2012 e riflessioni sul valore della libertà. È l’idea secondo Collegno per avvicinare più generazioni alla Storia. “Perché occorre conoscere il passato ed evitare che gli eventi terrificanti possano di nuovo succedere - spiega il sindaco della Città di Collegno, Matteo Cavallone -. Basta uno sguardo a quanto da tempo sta succedendo nel mondo. Occorre conoscere per difenderci”. È l’obiettivo di fondo a “Sulla Rotta Maggiore – Storie di Resistenza e di Liberazione, dai libri di Storia ai fumetti di Eiichirō Oda”, organizzato dalla Città di Collegno e che ha portato sul palco un dialogo inedito tra Renato Novara, voce italiana di Monkey D. Luffy, e Marco Meotto, storico e docente, autore di manuali scolastici e studi sulla didattica del Novecento.
L’iniziativa rientra nel calendario cittadino dedicato al 25 aprile, con l’obiettivo di tutelare e trasmettere la memoria della Resistenza e dei valori costituzionali attraverso strumenti capaci di parlare alle nuove generazioni. “La memoria della Resistenza non è un capitolo chiuso nei libri di storia, ma un patrimonio vivo che continua a interrogarci. Vedere una sala così piena, al mattino e alla sera, dimostra che il dialogo tra generazioni è possibile e necessario - continua Cavallone -. Raccontare la Resistenza con linguaggi vicini ai giovani non significa semplificare la storia, ma renderla accessibile e significativa. Portare sullo stesso palco storici, doppiatori e divulgatori significa riconoscere che la cultura è un ponte capace di unire linguaggi diversi e far crescere una comunità consapevole”.
Il talk, condotto da Federica Angileri della società Voci Animate, ha alternato momenti di doppiaggio in diretta, dialoghi tra gli ospiti, riflessioni culturali e domande del pubblico, creando un clima di ascolto e partecipazione che ha coinvolto anche i più giovani.
“One Piece parla di libertà, razzismo, cultura come mezzo di emancipazione: valori che ritroviamo nella storia della Resistenza. Raccontarli ai ragazzi attraverso la mia voce è emozionante - spiega Renato Novara -. Il doppiaggio è un linguaggio potente: permette di immedesimarsi. Portarlo sul palco per parlare di storia è una sfida bellissima”.
A fare da contrappunto, la prospettiva storica di Meotto: “La storia del Novecento è fatta di scelte difficili e di persone comuni che hanno avuto il coraggio di opporsi all’ingiustizia. Raccontarla con linguaggi nuovi significa renderla più vicina e più vera. La Resistenza non è un mito distante: è un’esperienza umana che parla ancora oggi”.
L’iniziativa ha visto la partecipazione delle classi del Liceo Curie sede di Collegno, Don Minzoni, Anna Frank e Salvemini di Torino. All’incontro serale hanno partecipato giovani arrivati anche da Milano. Realizzato con il sostegno dell’ANPI – Associazione Nazionale Partigiani d’Italia, sezione Renzo Cattaneo di Collegno, l’evento ha visto la partecipazione di professionisti del doppiaggio, divulgatori digitali e rappresentanti della cultura pop.
SU