Eventi - 11 novembre 2026, 14:00

ATP Finals inclusive: a Torino il tennis si racconta a ciechi e ipovedenti

Attivato “Connect Me Too®”, il servizio di audiodescrizione

ATP Finals inclusive: a Torino il tennis si racconta a ciechi e ipovedenti

Le Nitto Atp Finals, in programma all’Inalpi Arena di Torino dal 15 al 22 novembre, fanno un passo avanti importante sul fronte dell'accessibilità. Per la prima volta sarà attivato “Connect Me Too®”, il servizio di audiodescrizione dedicato a ciechi ed ipovedenti.

Cronaca, ma anche gestualità

Le persone potranno seguire gli incontri attraverso una cronaca iper-descrittiva, affidata a un professionista. La narrazione non si limita agli scambi e ai punti, ma racconta anche i movimenti dei giocatori sul rettangolo di gioco, la mimica facciale, la gestualità, i colori e i dettagli dell’abbigliamento, il calore del pubblico e tutta l’atmosfera dell’arena, restituendo con le parole quei dettagli visivi che rendono completa l’esperienza di una partita di tennis.

Accedere al servizio è facilissimo: si deve solo scaricare gratuitamente l’app “Connect Me Too” sul proprio smartphone dal Play Store di Android o dall’Apple Store, registrarsi,selezionare l’evento, inserire il codice per la sessione per cui si è acquistato il biglietto e collegare auricolari o cuffie.

I campioni in gara

A Torino si sfideranno per il sesto anno i migliori giocatori del tennis mondiale: Il numero 1 ATP Alexander Zverev, già due volte vincitore delle Nitto ATP Finals; Carlos Alcaraz, campione in carica dell’Australian Open; Ben Shelton, finalista allo US Open; Daniil Medvedev, campione del torneo nel 2020; l'italiano Flavio Cobolli, finalista del Roland Garros; Arthur Fils, Frances Tiafoe e Rafael Jodar. Il campione uscente Jannik Sinner invece non prenderà parte al torneo per infortunio.

"Tennis è sfida"

"Nel tennis, durante il gioco, il pubblico tace. Chi non vede sente il colpo e l’applauso, ma non sa dove è finita la palla né cosa racconta il volto di un giocatore dopo un punto perso. Per la prima volta l’audiodescrizione entra alle Nitto ATP Finals.  Il tennis è la sfida più difficile per chi racconta: ritmo altissimo, pause brevissime, nessuno spazio per parole inutili" commenta Tony D’Angelo, responsabile del progetto “Connect Me Too®” per CMT Translations.

Cinzia Gatti

TI RICORDI COSA È SUCCESSO L’ANNO SCORSO A NOVEMBRE?
Ascolta il podcast con le notizie da non dimenticare

Ascolta "Un anno di notizie da non dimenticare 2025" su Spreaker.
SU