Donne InControScena apre la stagione al Teatro Principessa Isabella

Il corpo delle donne, gli stereotipi culturali, il diritto all’autodeterminazione. Ma anche il potere delle parole, la memoria e la possibilità di costruire spazi di incontro tra culture diverse. Sono i temi al centro di Donne InControScena – Sguardi oltre l’Harem, il festival che dal 6 all’8 novembre inaugura la stagione 2026/2027, intitolata Palcoscenici Corsari – Diserzioni, del Piccolo Teatro d’Arte al Teatro Principessa Isabella, in via Verolengo 212, a Torino.

Al centro della manifestazione c’è il pensiero della sociologa marocchina Fatima Mernissi, che ha messo in discussione le rappresentazioni occidentali del mondo arabo e le semplificazioni sul racconto dell’emancipazione femminile. Il festival propone una riflessione che procede in due direzioni: da una parte, il superamento del pregiudizio secondo cui la libertà delle donne sarebbe una conquista esclusivamente occidentale; dall’altra, l’analisi dei condizionamenti esercitati dalla società dei consumi sul corpo femminile, attraverso modelli estetici e immagini che diventano strumenti di controllo.

Ospite e protagonista del percorso è Khadija Tnana, artista visiva e attivista marocchina, creatrice della Fondation Khadija Tnana pour la culture et les arts. La sua ricerca, caratterizzata da un linguaggio calligrafico e materico, si confronta da anni con i tabù legati al corpo femminile e con le questioni dell’autodeterminazione. Le sue opere attraversano il festival, mettendo in dialogo arti visive, teatro e impegno civile.

La mostra e il teatro politico

L’apertura è in programma venerdì 6 novembre. Alle 18.30, nella saletta mostre del Centro Culturale Principessa Isabella, si inaugura Trame e Corpi di Libertà, mostra personale di Khadija Tnana realizzata con PHLibero e visitabile per l’intero fine settimana.

L’esposizione propone un percorso sul corpo femminile come spazio di libertà e autodeterminazione in dialogo con la programmazione teatrale.

Alle 21 il Piccolo Teatro d’Arte presenta La Donna con l’abito di piume, spettacolo ispirato al pensiero e all’opera della sociologa marocchina, con drammaturgia e regia di Claudio Ottavi Fabbrianesi. La scena mette a confronto l’immaginario occidentale sul mondo arabo con i meccanismi di controllo che agiscono nella società contemporanea. Al centro c’è anche il mito della bellezza normativa, alimentato dai media e dai social network, che impone modelli estetici e contribuisce a rendere invisibili le donne che non vi corrispondono. Alla figura stereotipata di Shahrazād si contrappone quella di una donna capace di utilizzare la parola e la conoscenza come strumenti per sottrarsi alla violenza. Replica l’8 novembre alle 16.

Sabato tra clown, racconti e rituali di ospitalità

La giornata di sabato 7 novembre amplia il percorso del festival attraverso linguaggi e forme di partecipazione differenti.

Alle 16.30 arriva Si Spogli!, produzione di Circo Madera e Artinforma, di e con Marianna D’Amico, che ha curato anche la regia insieme a Fabrizio Barbiero. Il linguaggio poetico e dissacrante del clown diventa lo strumento per affrontare l’esperienza della malattia oncologica, i protocolli terapeutici e la perdita d’identità. Il riso e la cura si trasformano così in una possibilità di riscatto, lontana dalla retorica del dolore.

Alle 18.30 le parole diventano esperienza collettiva con Le Mille e una Notte, reading scenico partecipato realizzato dal Piccolo Teatro d’Arte con il Centro Interculturale della Città di Torino e UniTre Torino. I gruppi di lettura coinvolgono cittadini e partecipanti di generazioni diverse in un racconto condiviso, dove la lettura diventa occasione di ascolto e relazione.

Seguirà, alle 19.30, un incontro con Khadija Tnana, che racconterà la sua visione tra arte, memoria e impegno civile, dalla sua produzione artistica al suo percorso di militanza femminista e sociale nel panorama euro-mediterraneo. L’obiettivo è indagare il valore civile dell’atto creativo e il ruolo della donna oltre gli stereotipi culturali.

Alle 20 il programma prosegue con Il Giardino Amoroso – I 50 nomi dell’amore, lettura scenica ispirata al trattato medievale di Ibn Qayyim al-Jawziyya, nella traduzione francese curata e introdotta da Fatima Mernissi. Il testo attraversa le sfumature e le contraddizioni del sentimento amoroso, contrapponendosi alla mercificazione dei corpi e all’impoverimento delle relazioni. La serata si sviluppa in un clima di ospitalità, tra tè alla menta, caffè speziato e incursioni performative di Khadija Tnana, che interpreta Tata Mbarka, figura femminile segnata dalla schiavitù e dalla perdita della propria libertà.

Teatro Principessa Isabella, in via Verolengo 212, www.ilpiccoloteatrodarte.org, piccoloteatrodarte.controscena@gmail.com